Шэрин Фу: «Нас смущает необходимость выступать на сцене»
5-го мая датско-американская инди-группа The Raveonettes отыграла первый концерт в России в питерском клубе «Зал ожидания», начав, таким образом, свое европейское турне. Басистка и вокалистка группы Шэрин Фу рассказала Rolling Stone о фиаско на российском корпоративе, звучании последнего альбома «Observer» и прохладном отношении к самопродвижению в социальных сетях.У вас сегодня официальное начало тура. Взволнованы?Да. Это же еще и наше первое шоу в России. Мы как-то раз уже у вас выступали, но это было странное мероприятие.В каком смысле - странное?Это было частное мероприятие в Москве. И после двух песен нам приказали уйти со сцены. Просто не те люди слушали не ту музыку.Суне живет в Нью-Йорке, а ты – в Лос-Анджелесе. Это как-то повлияло на творческий процесс во время записи прошлого альбома?С прошлого ноября мы оба живем в Лос-Анджелесе, но во время записи, да, жили в разных городах. Это создавало много преград. Но мы так работали лет шесть: Суне пишет музыку, присылает мне файлы и так далее. Вообще это хорошо – жить и работать в одном городе.В одном интервью вы сказали, что на прошлом альбоме «Observer» пытались воссоздать атмосферу эпохи The Doors. Вам это удалось?Нам нравятся The Doors, но мы не особо пытались подражать им. В целом альбом получился довольно калифорнийским, но на нем есть и пара нью-йоркских песен.Как-то вы также сказали, что ваши американские поклонники старше европейских. Как думаете, кто вас слушает в России?Вообще мы думаем, что фанаты у нас везде одинаковые. Насчет России ничего не знаем: мы же тут фактически впервые. Хотя русские фанаты нам пишут. Однажды рассказали, что создали о нас страницу в русской социальной сети…вКонтакте?Да. Мне вообще было любопытно, что из нашего творчество знакомо русским лучше: ранние или поздние альбомы. Наш промоутер сказал, что лучше всего известен альбом «In And Out Of Control», так что у вас больше известна поздняя эра The Raveonettes.Вы также говорили, что ваша музыка – это не дань уважения ретро, а микс из всех стилей. Какого звучания вы пытаетесь добиться?Цель всегда проста: написать хорошие песни с хорошими текстами и передать какие-то эмоции и рассказать какие-то истории. Наши альбомы получаются довольно разнообразными, что, как мне кажется, частенько удивляет слушателей. «In And Out Of Control» совсем не похож на «Lust Lust Lust». Основа The Raveonettes – узнаваемые шумные гитарные партии, в которых есть нечто поэтичное. И к этому шуму добавляется некая сладость и мягкость. Это смесь прошлого, настоящего и будущего – все благодаря экспериментам с электроникой.Когда вы дебютировали в начале нулевых, жизнь инди-артистов была совсем другой: на вашем веку, например, успел расцвести и увянуть MySpace. Сейчас работать сложнее?В наше время все крутится вокруг социальных сетей, и это сильно раздражает. Это бывает весело, но бывает и очень скучно. Сидишь и думаешь: «Почему я должен заниматься собственным продвижением в каких-то сетях, если хочу просто писать песни?». Мы росли в другое время, у нас не было таких объемов информации и социальных сетей, поэтому нам сложно. У этого всего есть свои плюсы, но меня также беспокоит, что онлайн-деятельность может навредить образу человека в реальном мире. К тому же стало сложно соблюдать ореол загадочности вокруг группы: теперь все хотят участвовать в твоей жизни.Проведя больше десяти лет на инди-сцене, не хотите ли вы перебраться в мейнстрим?Да мы постоянно пытаемся. Мы были бы очень рады, если бы о The Raveonettes знали во всем мире. Было бы здорово разбогатеть и делать солд-ауты, но коммерческий успех - не наша главная цель. Просто приятно, когда люди знают и ценят твою музыку. Но мы не идем на компромисс, не меняемся ради коммерческого успеха. Вообще не думаю, что мы – коммерческая группа. Мы такие, какие есть.Когда ты так долго играешь в группе, ты сливаешься с ролью артиста или скорее ведешь двойную жизнь?Моя жизнь в группе сильно отличается от обычной: дома у меня семья, ребенок. Но в то же время на сцене я – это тоже я, но я не превращаюсь в артиста. С чем, я думаю, связана проблема нашей группы: для нас выступления на сцене – это не самое главное. Нас не сильно прельщает свет прожекторов и крики зрителей. Если начистоту, то нас порой смущает необходимость выступать на сцене. Для нас концерты – это в первую очередь способ донести свою музыку. Думаю, порой от нас ждут шоу - но мы не шоумены, мы музыканты. Если вы хотите увидеть спектакль, то это не к нам: мы можем дать вам только замечательную музыку. Надеюсь, это и есть то, чего ждут от нас наши поклонники.Значит, органичнее всего вы себя ощущаете в студии?Нам нравится выступать, но работа в студии - это совершенно точно мое любимое занятие. Ведь именно там рождается музыка. На сцене бывает хорошо: ты видишь, как реагируют на эту музыку слушатели. Интересно бывать в новых местах. Мне вот очень интересно увидеть русских (смеется).У вас довольно разнообразная музыка: ее можно играть и в небольших клубах, и на больших фестивалях. Где вам больше нравится выступать?В клубах играть приятнее, потому что ты знаешь, что пришли слушать именно тебя (смеется). И еще можно поиграться с освещением, чтобы создать особую атмосферу. Хотя фестивали – это тоже хорошо, особенно ночные. В подростковые годы я сама ходила на фестивали, но сейчас это для меня слишком: предпочитаю ходить на клубные концерты.
